Nabij
Основне вживання
'Nabij' is een voorzetsel dat een korte afstand aangeeft, zowel letterlijk als figuurlijk. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten en kan zowel plaats als tijd aanduiden, hoewel plaats het meest voorkomt. Het is belangrijk om te onthouden dat 'nabij' formeler is dan 'bij' of 'dichtbij'.
Het voorzetsel 'nabij' betekent 'dichtbij' of 'in de buurt van'. Het geeft aan dat iets of iemand zich op een korte afstand bevindt van iets anders.
Частотні моделі вживання
plaats
'Nabij' wordt vaak gebruikt om een locatie aan te geven die dichtbij een ander punt ligt.
tijd (minder gebruikelijk)
In formele of literaire contexten kan 'nabij' ook tijdsaanduidingen vergezellen, maar dit is minder gebruikelijk.
figuurlijk gebruik
'Nabij' kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat iets bijna bereikt is of dichtbij een bepaalde staat is.
Сполучення з дієсловами
zijn
zich bevinden dichtbij iets of iemand
liggen
zich op een korte afstand bevinden
komen
dichtbij iets of iemand komen
brengen
iets of iemand dichtbij iets anders plaatsen
Важливі зауваження
- usage:'Nabij' is formeler dan 'dichtbij' of 'bij'. In alledaagse spreektaal wordt vaak 'dichtbij' of 'bij' gebruikt.
- position:'Nabij' staat altijd vóór het woord waar het bij hoort. Het kan niet aan het einde van een zin staan zoals in het Engels ('near').
- register:'Nabij' wordt vooral gebruikt in formele, literaire of ambtelijke taal. In informele gesprekken is het minder gebruikelijk.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.