🇺🇦

Nauwelijks

ПрислівникB1
ЗначенняГраматика

Основна форма

Nauwelijks wordt gebruikt om aan te geven dat iets bijna niet gebeurt.

Позиції в реченні

  • Begin van de zin

    Geeft een sterke aanvang aan de actie.

  • Midden van de zin

    Accentueert de teleurstelling.

  • Einde van de zin

    Benadrukt de frustratie.

Вищий ступінь

Nauwer betekent 'meer dichtbij', maar is minder gebruikelijk.

Найвищий ступінь

Nauwelijks kan ook gebruikt worden in superlatieve contexten.

Частотні сполучення

  • з "tijd"

    Geeft aan dat er weinig tijd beschikbaar is.

  • з "geld"

    Geeft aan dat ze weinig financiële middelen heeft.

  • з "ruimte"

    Geeft aan dat er weinig fysieke ruimte is.

Схожі слова

  • bijna niet

    Geeft een minder sterke ontkenning aan.

  • weinig

    Geeft een kwantitatieve beperking aan, maar minder intensief.

  • moeizaam

    Soms kan dit ook als synoniem worden gebruikt in bepaalde contexten.

Важливі зауваження

  • irregular:Nauwelijks heeft geen standaard comparatieve en superlative vormen zoals andere bijwoorden.
  • usage:Gebruik nauwelijks om te benadrukken dat iets heel weinig of bijna niet het geval is.
  • position:De plaatsing van 'nauwelijks' kan de betekenis en de nadruk in een zin veranderen.
  • register:Kan in zowel informele als formele contexten gebruikt worden, maar vermijd in zeer formele situaties.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.