Nieuw

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je zegt 'de nieuwe auto' of 'een nieuwe huis', gebruik je 'nieuwe' voor het zelfstandig naamwoord.

З означеним артиклем: de nieuwe; "De nieuwe auto is snel."
З неозначеним артиклем: een nieuwe; "Ik heb een nieuwe fiets gekocht."
Без артикля: nieuw; "Dit boek is nieuw."

Предикативна форма

Na 'zijn' of 'worden' gebruik je altijd 'nieuw': De auto is nieuw.

Вищий ступінь

Als je iets vergelijkt, gebruik je 'nieuwer': Deze auto is nieuwer dan de andere.

Основна форма: nieuwer; "Deze telefoon is nieuwer dan mijn oude telefoon."
З "dan": nieuwer dan; "De nieuwe versie is nieuwer dan de oude."

Найвищий ступінь

Bij de overtreffende trap zeg je 'de nieuwste': Dit is de nieuwste gadget.

Атрибутивне: de nieuwste; "Dit is de nieuwste film van de regisseur."
Предикативне: nieuwst; "Deze telefoon is het nieuwst van allemaal."

Важливі зауваження

usage:'Nieuw' kan gebruikt worden voor dingen die recent gemaakt zijn of voor iets dat nog niet eerder is gebruikt.
spelling:Let op de spelling bij de vergrotende en overtreffende trap: 'nieuwer', 'nieuwste'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.