Основна форма
'Omheen' wordt gebruikt om de richting of plaatsing rond iets aan te geven.
Позиції в реченні
Begin van de zin
"Omheen het gebouw, zie je de ingang aan de voorkant."
De focus ligt op de locatie.
Midden van de zin
"Ik loop omheen het gebouw omdat het mooi is."
Beklemtoont de reden voor de actie.
Einde van de zin
"We gaan naar binnen, omheen het gebouw."
Geeft een gevoel van afsluiting.
Вищий ступінь
Deze vorm wordt zelden gebruikt en is informeel.
Найвищий ступінь
Verschilt per context, maar kan als overdreven worden gezien.
Частотні сполучення
з "de tafel"
"Zet de stoelen omheen de tafel."
Gebruikelijk in gesprekken over inrichting.
з "de boom"
"Ze zitten omheen de boom voor schaduw."
Veel gebruikt in natuur- en buitensituaties.
з "de stad"
"Reis omheen de stad voor een betere route."
Frequent gemaakt in planningen van routes.
Схожі слова
rond
"Ik loop rond het gebouw."
Algemener gebruik voor locatie of beweging.
omgeving
"De omgeving van het gebouw is mooi."
Soms gebruikt voor een bredere context dan alleen fysieke beweging.
beurtelings
"De kinderen renden beurtelings omheen het plein."
Geef je aan dat dingen elkaar in een cirkel volgen.
Важливі зауваження
- position:Als 'omheen' aan het begin van de zin staat, leg je meer nadruk op de locatie.
- usage:'Omheen' kan ook figuurlijk worden gebruikt, zoals in 'omheen draaien' wat betekent iets ontwijken.
- register:Informeel taalgebruik, maar ook in poëtische en literaire teksten mogelijk.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.