Omhoog
Основна форма
'Omhoog' beschrijft een beweging of richting naar boven. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die beweging of positie uitdrukken.
Позиції в реченні
eindpositie (na het werkwoord)
neutraal, beschrijft de richting van de actie
voor het werkwoord (met inversie)
benadrukt de richting, vaak voor emotionele of poëtische effecten
na het lijdend voorwerp
neutraal, beschrijft de beweging van het object
in combinatie met 'naar' (voor specifieke richting)
benadrukt de bestemming of het doel van de beweging
Вищий ступінь
'Omhooger' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele spreektaal om een grotere hoogte aan te geven. Vaak wordt 'hoger' of 'meer omhoog' gebruikt in plaats daarvan.
Найвищий ступінь
'Omhoogst' is zeer ongebruikelijk en wordt bijna nooit in het Nederlands toegepast. Gebruik in plaats daarvan 'hoogst' of 'meest omhoog'.
Частотні сполучення
з "gaan"
'Gaan omhoog' beschrijft een beweging naar boven, vaak gebruikt voor objecten of personen die zich verplaatsen.
з "kijken"
'Kijken omhoog' wordt gebruikt om een blikrichting naar boven aan te geven.
з "trekken"
'Trekken omhoog' beschrijft een handeling waarbij iets naar boven wordt bewogen.
з "naar"
'Naar omhoog' geeft een specifieke richting aan, vaak in combinatie met werkwoorden van beweging.
Схожі слова
naar boven
neutraler en iets formeler dan 'omhoog'
opwaarts
formeler en vaak gebruikt in abstracte of technische contexten
hoog
beschrijft een positie in plaats van een beweging, vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord
Важливі зауваження
- usage:'Omhoog' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden van beweging zoals 'gaan', 'komen', 'kijken', 'springen', en 'trekken'.
- position:In zinnen met inversie (bijvoorbeeld vragen of uitroepen) kan 'omhoog' aan het begin van de zin staan voor extra nadruk.
- register:In formele teksten kan 'naar boven' de voorkeur krijgen boven 'omhoog', hoewel beide correct zijn.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.