Onderkomen

hetІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Onderkomen' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifieke plek aan te duiden waar iemand verblijft. Het kan zowel een gebouw als een kamer of ruimte zijn.

Означений (de/het): het onderkomen; "Het onderkomen van de vluchtelingen is tijdelijk."
Неозначений (een): een onderkomen; "We zoeken een onderkomen voor de nacht."
Без артикля: onderkomen; "Goed onderkomen is belangrijk tijdens een reis."

Форми множини

De meervoudsvorm 'onderkomens' wordt gebruikt als je het over meerdere verblijfplaatsen hebt. Dit komt minder vaak voor dan het enkelvoud.

Означений (de): de onderkomens; "De onderkomens in het kamp zijn overvol."
Без артикля: onderkomens; "Er zijn niet genoeg onderkomens voor iedereen."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt gebruikt om iets kleins, knus of soms minderwaardig aan te duiden. Vaak informeel of met een gevoel van vertedering of medelijden.

informeel

Частотні складені слова

noodonderkomen
een tijdelijke plek om te verblijven in noodsituaties
studentenonderkomen
een woonplek voor studenten
tijdelijk onderkomen
een plek om tijdelijk te wonen

Частотні словосполучення

zoeken
Het werkwoord 'zoeken' wordt vaak gebruikt met 'onderkomen' om aan te geven dat je een plek om te verblijven nodig hebt.
vinden
'Vinden' wordt gebruikt om aan te geven dat je een geschikte plek hebt gevonden om te verblijven.
bieden
'Bieden' wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand een plek aanbiedt om te verblijven.
tijdelijk
'Tijdelijk' benadrukt dat het verblijf niet permanent is.

Важливі зауваження

countability:'Onderkomen' is meestal telbaar. Je kunt spreken van 'één onderkomen' of 'twee onderkomens'. In sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in de zin 'Goed onderkomen is essentieel'.
usage:'Onderkomen' wordt vaak gebruikt in situaties waarin mensen op zoek zijn naar een plek om te verblijven, zoals tijdens reizen, noodsituaties of verhuizingen.
register:In formele contexten (bijv. nieuwsberichten of rapporten) wordt 'onderkomen' vaak gebruikt om neutraal een verblijfplaats aan te duiden. In informele contexten kan het ook gebruikt worden, maar dan vaak met een connotatie van iets tijdelijks of minder comfortabels.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.