Ongeval

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Een ongeval is een ongewenste gebeurtenis die vaak schade of letsel veroorzaakt.

Означений (de/het): het ongeval; "Het ongeval gebeurde gisteren."
Неозначений (een): een ongeval; "Er is een ongeval gebeurd."
Без артикля: ongeval; "Ongeval gebeurt vaak op drukke wegen."

Форми множини

Meerdere ongevallen kunnen zich op dezelfde plek voordoen.

Означений (de): de ongevallen; "De ongevallen op de snelweg werden gemeld."
Без артикля: ongevallen; "Er zijn veel ongevallen in de stad."

Зменшувальна форма

De diminutief 'ongevalletje' maakt het ongeval minder ernstig.

informeel

Частотні складені слова

auto-ongeval
auto-ongeluk
werkongeval
ongeluk op het werk

Частотні словосполучення

veroorzaken van een ongeval
Dit betekent dat iemand verantwoordelijk is voor het ongeval.
ongeval met letsel
Dit verwijst naar ongelukken waarbij mensen gewond raken.

Важливі зауваження

countability:'Ongeval' is een tellend zelfstandig naamwoord; je kunt het tellen: een ongeval, twee ongevallen.
register:In formele situaties (bijv. juridische of veiligheidsrapporten) wordt 'ongeval' vaker gebruikt.
usage:'ongeval' kan ook specifiek verwijzen naar verkeersongelukken, terwijl 'incident' breder is.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.