Oord

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Oord' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifieke plek of locatie aan te duiden. Het kan zowel concreet (bijv. een vakantieplek) als abstract (bijv. een plek van rust) zijn.

Означений (de/het): het oord; "Het vakantieoord aan de kust is erg populair in de zomer."
Неозначений (een): een oord; "Dit is een rustig oord waar je goed kunt ontspannen."
Без артикля: oord; "Oord van vrede en stilte is zeldzaam in deze drukke wereld."

Форми множини

Het meervoud 'oorden' wordt gebruikt om meerdere plekken aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud, maar komt voor in contexten waar meerdere locaties worden vergeleken of opgesomd.

Означений (de): de oorden; "De afgelegen oorden in het noorden zijn prachtig om te bezoeken."
Без артикля: oorden; "Er zijn vele mooie oorden in Nederland die je kunt verkennen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'oordje' wordt gebruikt om een kleine, vaak gezellige of intieme plek aan te duiden. Het heeft een vriendelijke en informele connotatie.

informeel

Частотні складені слова

vakantieoord
Een plek waar mensen naartoe gaan voor vakantie.
rustoord
Een plek waar je rust en stilte kunt vinden.
toevluchtsoord
Een veilige plek waar je bescherming kunt zoeken.

Частотні словосполучення

afgelegen
'Afgelegen' betekent ver weg van drukke of bevolkte gebieden, vaak gebruikt om een geïsoleerde plek te beschrijven.
rustig
'Rustig' duidt op een plek zonder veel lawaai of drukte, ideaal voor ontspanning.
natuurlijk
'Natuurlijk' betekent dat de plek veel natuurlijke schoonheid heeft, zoals bossen, meren of bergen.

Важливі зауваження

usage:'Oord' wordt vaak gebruikt in combinatie met een bijvoeglijk naamwoord om de aard van de plek te beschrijven (bijv. 'een vredig oord', 'een afgelegen oord').
countability:'Oord' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud voorkomen, afhankelijk van de context.
register:In literaire of poëtische contexten kan 'oord' een wat verheven of archaïsche klank hebben, maar het is nog steeds begrijpelijk voor moderne sprekers.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.