Oorlog

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Oorlog' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om een algemene of specifieke oorlog. Het woord verwijst naar een gewapend conflict tussen landen of groepen.

Означений (de/het): de oorlog; "De oorlog duurde vijf jaar en bracht veel leed."
Неозначений (een): een oorlog; "Er brak een oorlog uit tussen de twee landen."
Без артикля: oorlog; "Oorlog is vaak een gevolg van politieke spanningen."

Форми множини

'Oorlogen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere oorlogen, bijvoorbeeld in de geschiedenis of in verschillende delen van de wereld.

Означений (de): de oorlogen; "De oorlogen in de twintigste eeuw hebben miljoenen levens gekost."
Без артикля: oorlogen; "Er zijn helaas nog steeds veel oorlogen in de wereld."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'oorlogje' wordt vaak gebruikt om een kleine, minder ernstige strijd of ruzie aan te duiden, soms ook in een speelse context.

informeel

Частотні складені слова

wereldoorlog
Een oorlog die over de hele wereld plaatsvindt.
burgeroorlog
Een oorlog binnen één land tussen verschillende groepen.
oorlogsgebied
Een gebied waar oorlog plaatsvindt.
oorlogsmisdadiger
Iemand die misdaden begaat tijdens een oorlog.
oorlogsherinnering
Een herinnering aan een oorlog.

Частотні словосполучення

voeren
'Oorlog voeren' betekent dat een land of groep actief deelneemt aan een oorlog.
verklaren
'De oorlog verklaren' betekent officieel aankondigen dat je een oorlog begint tegen een ander land.
beëindigen
'De oorlog beëindigen' betekent dat de oorlog stopt.
vluchten
'Voor de oorlog vluchten' betekent dat mensen weggaan uit een gebied waar oorlog is om veilig te zijn.
slachtoffer
'Slachtoffer van de oorlog' zijn mensen die gewond raken, sterven of anderszins lijden door de oorlog.

Важливі зауваження

countability:'Oorlog' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'een oorlog' of 'twee oorlogen'.
usage:Het woord 'oorlog' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'voeren', 'verklaren' en 'beëindigen'. Deze combinaties zijn vaste uitdrukkingen.
register:In formele contexten, zoals officiële documenten of nieuwsberichten, wordt 'oorlog' vaak gebruikt. In informele contexten kan het verkleinwoord 'oorlogje' voorkomen, maar dit heeft dan een minder ernstige betekenis.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.