Ouderwets

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'ouderwets' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak naar 'ouderwetse'. Bijvoorbeeld: 'de ouderwetse stoel' of 'een ouderwetse lamp'. Als het zelfstandig naamwoord geen lidwoord heeft, gebruik je 'ouderwets': 'ouderwets meubilair'.

З означеним артиклем: ouderwetse; "De ouderwetse klok hangt in de woonkamer."
З неозначеним артиклем: ouderwetse; "Een ouderwetse jurk ligt in de kast."
Без артикля: ouderwets; "Ouderwets speelgoed is soms heel waardevol."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'ouderwets'. Bijvoorbeeld: 'Deze stijl is ouderwets' of 'Het wordt ouderwets'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer ouderwets is dan iets anders, gebruik je 'ouderwetser'. Bijvoorbeeld: 'Deze radio is ouderwetser dan die nieuwe'. Je kunt ook 'ouderwetsere' gebruiken, maar dat is minder gebruikelijk.

Основна форма: ouderwetser; "Deze telefoon is ouderwetser dan mijn nieuwe."
З "dan": ouderwetser dan; "Mijn fiets is ouderwetser dan die van jou."

Найвищий ступінь

Om te zeggen dat iets het meest ouderwets is, gebruik je 'ouderwetste' voor een zelfstandig naamwoord (bijvoorbeeld: 'de ouderwetste televisie') en 'ouderwetst' na 'zijn' (bijvoorbeeld: 'Dit is het ouderwetst').

Атрибутивне: ouderwetste; "Dit is de ouderwetste auto die ik ooit heb gezien."
Предикативне: ouderwetst; "Van alle horloges is dit het ouderwetst."

Важливі зауваження

spelling:Bij de vergrotende trap kun je zowel 'ouderwetser' als 'ouderwetsere' gebruiken, afhankelijk van de context. 'Ouderwetser' is gebruikelijker.
usage:'Ouderwets' kan zowel letterlijk (bijvoorbeeld oude spullen) als figuurlijk (bijvoorbeeld oude ideeën) gebruikt worden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.