Основна форма
'Over' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets boven of voorbij iets anders gaat.
Позиції в реченні
begin
"Over de brug loop ik elke dag."
Geeft extra nadruk aan de actie.
middle
"Ik ga over de brug, dan ben ik er."
Geeft de locatie aan en is meer omvloeiend.
end
"Ik heb de tas over de brug gebracht."
Legt de nadruk op wat er is gedaan.
Вищий ступінь
'Meer over' kan gebruikt worden om te vergelijken met andere onderwerpen.
Найвищий ступінь
'Meest over' wordt vaak gebruikt om een thema duidelijk te maken.
Частотні сполучення
з "de brug"
"Ik fiets over de brug."
Een gebruikelijke uitdrukking in Nederland.
з "de rivier"
"Dit pad gaat over de rivier."
Geeft de actie van overbrijden aan.
з "het probleem"
"We moeten het probleem overleggen."
Wordt gebruikt om discussies of overpeinzingen aan te geven.
Схожі слова
boven
"De lucht is boven de wolken."
Suggereert meer een fysieke positie.
langs
"Ik loop langs de weg."
Geef een zin meer een richting aan.
door
"Ik ga door de deur."
Geeft een beweging door iets aan.
Важливі зауваження
- position:'Over' komt vaak voor in combinatie met andere voorzetsels.
- usage:Wordt vaak gebruikt in spreektaal voor alledaagse situaties.
- irregular:Kan soms verwarring veroorzaken met 'boven' in zinsschema's.
- register:Zowel in geschreven als gesproken taal veelvoorkomend.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.