Overlast

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'overlast' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om algemene hinder of ongemak aan te duiden. Het is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in de meeste contexten.

Означений (de/het): de overlast; "De overlast van de buren is erg vervelend."
Неозначений (een): een overlast; "Er is een overlast door de bouwwerkzaamheden."
Без артикля: overlast; "Overlast door lawaai is niet acceptabel."

Форми множини

Het meervoud 'overlasten' wordt minder vaak gebruikt en duidt op verschillende soorten of gevallen van overlast.

Означений (de): de overlasten; "De overlasten in deze buurt nemen toe."
Без артикля: overlasten; "Er zijn verschillende overlasten waar we mee te maken hebben."

Зменшувальна форма

Wordt gebruikt om de overlast als minder ernstig of schattig voor te stellen, vaak in informele context.

informeel

Частотні складені слова

geluidsoverlast
overlast veroorzaakt door geluid
verkeersoverlast
overlast veroorzaakt door verkeer
burenoverlast
overlast veroorzaakt door buren

Частотні словосполучення

veroorzaken
Wordt vaak gebruikt om aan te geven wie of wat de overlast teweegbrengt.
klacht over
Overlast leidt vaak tot klachten.
bestrijden
Wordt gebruikt om maatregelen tegen overlast aan te duiden.

Важливі зауваження

countability:'Overlast' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het meervoud wordt zelden gebruikt en alleen als er sprake is van verschillende soorten overlast.
usage:Het woord wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'veroorzaken', 'hebben', 'bestrijden' en 'klagen over'.
register:In formele contexten, zoals overheidsdocumenten of juridische teksten, wordt 'overlast' vaak gebruikt om problemen of hinder aan te duiden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.