Paniek
Форми однини
'Paniek' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene toestand van angst of chaos aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'panieken' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als het gaat om meerdere specifieke gevallen van paniek, bijvoorbeeld in verschillende situaties of periodes.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'paniekje' wordt gebruikt om een lichte of minder ernstige vorm van paniek aan te duiden, vaak in een informele context.
informeel
Частотні складені слова
panieksituatie
een situatie waarin paniek heerst
paniekzaaier
iemand die paniek verspreidt
paniekreactie
een reactie die voortkomt uit paniek
paniekvoetbal
chaotisch handelen onder druk, vaak in sportcontext
Частотні словосполучення
in paniek raken
Deze uitdrukking betekent dat iemand plotseling heel bang of gestrest wordt.
paniek zaaien
Dit betekent dat iemand opzettelijk angst of onrust verspreidt.
blinde paniek
Dit verwijst naar een extreme vorm van paniek waarbij mensen niet meer rationeel handelen.
paniek overwinnen
Dit betekent dat iemand zijn angst of stress probeert te beheersen.
Важливі зауваження
- countability:'Paniek' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable), maar het meervoud kan in specifieke contexten voorkomen (bijv. 'verschillende panieken').
- usage:In veel uitdrukkingen wordt 'paniek' gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'raken', 'zaaien', of 'overwinnen'.
- irregular:Het woord 'paniek' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de vaste uitdrukkingen waarin het voorkomt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.