Paraat

ПрикметникB1

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'paraat' gebruikt vóór een zelfstandig naamwoord, zeg je 'parate'. Bijvoorbeeld: 'de parate soldaat' of 'een parate reactie'. Dit betekent dat iemand of iets klaar is om snel te handelen.

З означеним артиклем: parate; "De parate brandweerlieden kwamen snel in actie."
З неозначеним артиклем: parate; "Een parate hulpverlener redde het kind uit het water."
Без артикля: paraat; "Hij is altijd paraat om te helpen."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn' of 'blijven' gebruik je altijd 'paraat'. Bijvoorbeeld: 'De dokter is paraat' of 'Zij blijft paraat'. Dit laat zien dat iemand klaarstaat om iets te doen.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iemand of iets *meer* paraat is, gebruik je 'parater'. Bijvoorbeeld: 'Zij is parater dan gisteren'. Dit betekent dat ze nog beter voorbereid is.

Основна форма: parater; "Zij is parater dan haar collega."
З "dan": paratere; "Hij reageert met een paratere oplossing dan ik had verwacht."

Найвищий ступінь

Als iets of iemand het meest paraat is, gebruik je 'paraatst(e)'. Bijvoorbeeld: 'Hij is de paraatste van het team' of 'Zij reageert het paraatst'. Dit betekent dat niemand sneller of beter voorbereid is.

Атрибутивне: paraatste; "De paraatste medewerker krijgt een beloning."
Предикативне: paraatst; "Van alle vrijwilligers is zij het paraatst."

Важливі зауваження

usage:'Paraat' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand of iets klaar is om snel te handelen, vooral in noodsituaties of bij voorbereiding.
spelling:In de vergrotende trap wordt 'parater' gebruikt, en in de overtreffende trap 'paraatst(e)'. Let op de spelling met één 't' in de basisvorm.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.