Вигук
Основна форма
pɑrˈdɔ̃
vergeef mij, wat zei je?
Контексти вживання
Iemand vraagt iets of maakt een fout.
"Pardon, heb ik je verkeerd begrepen?"
verrassing of verwarring (formal)
Iemand verontschuldigt zich voor een fout.
"Pardon, dat was niet mijn bedoeling."
excuses en beleefdheid (formal)
Варіанти
pardon
"Pardon, ik ben in de war."
algemene verontschuldiging
sorry
"Sorry, ik heb niet geluisterd."
meer informeel dan pardon
Важливі зауваження
- usage:Het worden gebruikt in formele situaties en bij het vragen om herhaling.
- register:Pardon is meer formeel dan 'sorry', maar beide zijn acceptabel.
- cultural:In Nederland is beleefdheid belangrijk, dus 'pardon' laat respect zien.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.