Pensioen

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Pensioen' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat over het algemene concept van geld dat je krijgt als je stopt met werken. Bijvoorbeeld: 'Pensioen is belangrijk voor ouderen.'

Означений (de/het): het pensioen; "Het pensioen van mijn vader is vorige maand gestart."
Неозначений (een): een pensioen; "Hij heeft een goed pensioen opgebouwd."
Без артикля: pensioen; "Pensioen is een belangrijk onderwerp voor veel mensen."

Форми множини

'Pensioenen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke pensioenregelingen of uitkeringen. Bijvoorbeeld: 'De pensioenen in Europa verschillen per land.'

Означений (de): de pensioenen; "De pensioenen in Nederland zijn vaak hoog."
Без артикля: pensioenen; "Veel bedrijven bieden verschillende pensioenen aan."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'pensioentje' wordt vaak gebruikt om een klein of bescheiden pensioen aan te duiden, soms met een licht medelijdende of vertederende ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

pensioenfonds
Een organisatie die pensioenen beheert en uitkeert.
pensioenleeftijd
De leeftijd waarop iemand met pensioen gaat.
pensioenregeling
Een afspraak of systeem over hoe pensioen wordt opgebouwd en uitgekeerd.
pensioensparen
Geld sparen voor later, als je met pensioen bent.

Частотні словосполучення

met pensioen gaan
Een vaste uitdrukking die betekent dat iemand stopt met werken vanwege zijn of haar leeftijd.
pensioen opbouwen
Betekent dat je door de jaren heen recht op pensioen krijgt.
pensioen uitkeren
Betekent dat het pensioen wordt betaald aan de gepensioneerde.
aanvullend pensioen
Een extra pensioen bovenop het standaardpensioen.

Важливі зауваження

countability:'Pensioen' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord als het gaat over het algemene concept (bijv. 'Pensioen is duur'). Het kan wel telbaar zijn als je het hebt over specifieke soorten of regelingen (bijv. 'verschillende pensioenen').
usage:In het dagelijks leven wordt 'pensioen' vaak gebruikt in combinatie met werk en leeftijd. Bijvoorbeeld: 'Wanneer ga je met pensioen?' of 'Hoeveel pensioen krijg je?'
register:In formele contexten, zoals in brieven van pensioenfondsen of overheidsdocumenten, wordt vaak de term 'ouderdomspensioen' gebruikt in plaats van alleen 'pensioen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.