Persoonlijk

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'persoonlijk' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, zeg je 'persoonlijke'. Bijvoorbeeld: 'een persoonlijke ervaring' of 'de persoonlijke spullen'. Het betekent dat iets bij één persoon hoort.

З означеним артиклем: persoonlijke; "De persoonlijke vragen van de docent waren moeilijk."
З неозначеним артиклем: persoonlijke; "Ik heb een persoonlijke brief voor je geschreven."
Без артикля: persoonlijk; "Persoonlijk contact is belangrijk in deze baan."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'persoonlijk'. Bijvoorbeeld: 'Dit probleem is persoonlijk' of 'Het gesprek wordt persoonlijk'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer persoonlijk is dan iets anders, gebruik je 'persoonlijker'. Bijvoorbeeld: 'Deze brief is persoonlijker dan een e-mail'. Je kunt ook 'persoonlijker dan' gebruiken: 'Hij is persoonlijker dan zijn collega'.

Основна форма: persoonlijker; "Zij is persoonlijker dan haar broer."
З "dan": persoonlijker dan; "Deze opmerking is persoonlijker dan de vorige."

Найвищий ступінь

Voor de overtreffende trap gebruik je 'persoonlijkste' vóór een zelfstandig naamwoord (bijv. 'de persoonlijkste herinnering') en 'persoonlijkst' na een werkwoord (bijv. 'Dit is het persoonlijkst wat ik ooit heb verteld').

Атрибутивне: persoonlijkste; "Dat was de persoonlijkste toespraak die ik ooit heb gehoord."
Предикативне: persoonlijkst; "Dit onderwerp is het persoonlijkst voor mij."

Важливі зауваження

spelling:In de stellende trap krijgt 'persoonlijk' een -e in de attributieve vorm (bijv. 'persoonlijke vraag').
usage:'Persoonlijk' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets privé of individueel is, bijvoorbeeld in 'persoonlijke ruimte' of 'persoonlijke mening'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.