Pijn

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Pijn' is een zelfstandig naamwoord dat gaat over ongemak of last in het lichaam.

Означений (de/het): de pijn; "De pijn is erg hevig."
Неозначений (een): een pijn; "Ik voel een pijn in mijn rug."
Без артикля: pijn; "Pijn kan heel vervelend zijn."

Форми множини

In het meervoud verwijst 'pijnen' vaak naar verschillende soorten of ervaringen van pijn.

Означений (de): de pijnen; "De pijnen gaan soms vanzelf weg."
Без артикля: pijnen; "Er zijn veel verschillende pijnen."

Зменшувальна форма

Diminutief wordt gebruikt om het kleiner of minder ernstig te maken.

informeel

Частотні складені слова

pijnstillers
medicijnen die pijn verlichten
pijnbestrijding
manieren om pijn te verminderen

Частотні словосполучення

pijn doen
Dit is een veelgebruikte uitdrukking om aan te geven dat iets ongemak veroorzaakt.
pijn lijden
Dit wordt vaak gebruikt in formele of medische contexten.

Важливі зауваження

countability:'Pijn' is oncountable in de meeste gevallen; je spreekt over 'de pijn' in totaal, niet 'een pijn'.
irregular:Er zijn geen onregelmatige vormen, maar de gevoelens of ervaringen van pijn kunnen verschillen.
register:'Pijn' kan in zowel informele als formele contexten worden gebruikt, afhankelijk van de situatie.
usage:'Pijn' wordt regelmatig gebruikt in gesprekken over gezondheid en welzijn.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.