Plaag

deІменникC1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'plaag' betekent iets dat ongewenst of vervelend is.

Означений (de/het): de plaag; "De plaag verspreidt zich snel."
Неозначений (een): een plaag; "Een plaag kan veel schade aanrichten."
Без артикля: plaag; "Plaag is een groot probleem in de landbouw."

Форми множини

'Plagen' verwijst naar meerdere soorten van deze ongewenste dingen.

Означений (de): de plagen; "De plagen zijn erg irritant dit jaar."
Без артикля: plagen; "Plagen moeten bestreden worden."

Зменшувальна форма

Diminutieve vorm kan op schattigheid of vermijding van ernst wijzen.

informal

Частотні складені слова

plaaggeest
Iemand die veel plaagt of last bezorgt.
plaagcontract
Een overeenkomst om een plaag of probleem op te lossen.

Частотні словосполучення

plaag van insecten
Deze uitdrukking verwijst naar een grote hoeveelheid insecten die schade veroorzaken.
jezelf als een plaag gedragen
Dit betekent dat iemand irritant of lastig is.

Важливі зауваження

register:Plaag is vaker informeel en kan soms negatief of humoristisch gebruikt worden.
countability:'Plaag' is een telbaar zelfstandig naamwoord.
usage:Plaag wordt vaak gebruikt in de context van ongedierte, maar ook in bredere zin zoals schoolplagen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.