Poep

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

In de zin van vies of rommelig zegt men 'er zit poep aan/op iets'.

Означений (de/het): de poep; "Veeg de poep van je broek af."
Неозначений (een): een poep; "Er zit een poep aan de bumper."
Без артикля: poep; "Er zit poep aan zijn schoen."

Форми множини

Het meervoud is zeldzaam en duidt op meerdere losse vlekken vuil.

Означений (de): de poepen; "De poepen aan de regenjas waren modderspatten."
Без артикля: poepen; "Er zaten poepen aan zijn fiets na de regenrit."

Зменшувальна форма

In de betekenis 'klein vlekje vuil' klinkt het zacht of speels.

informeel

Частотні складені слова

modderpoep
veeg of vlek modder
vogelpoep
vuil van een vogel

Частотні словосполучення

afvegen
Standaardcombinatie om vuil te verwijderen.
in zitten
Wordt gebruikt om te zeggen dat er iets vies in zit.

Важливі зауваження

register:Informeel; gebruik 'vuil', 'smerigheid' of 'modder' in formelere context.
usage:Vaak in vaste combinaties als 'er zit poep aan/op'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.