Poep

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Poep' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om uitwerpselen in het algemeen. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.

Означений (de/het): de poep; "De poep van de hond ligt op straat."
Неозначений (een): een poep; "Er ligt een poep in de tuin."
Без артикля: poep; "Hij heeft poep aan zijn schoen."

Форми множини

De meervoudsvorm 'poepen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere aparte hoeveelheden poep, bijvoorbeeld van verschillende dieren of op verschillende plekken.

Означений (de): de poepen; "De poepen van de kat liggen in de kattenbak."
Без артикля: poepen; "Er liggen poepen in het park."

Зменшувальна форма

Het woord 'poepje' wordt vaak gebruikt om iets schattig of minder vies te laten klinken, vooral bij kinderen of huisdieren.

informeel

Частотні складені слова

hondenpoep
poep van een hond
kattenpoep
poep van een kat
poepchinees
een Chinees restaurant dat niet hygiënisch is (negatieve connotatie)
poepgat
de anus (vulgair)

Частотні словосполучення

ruiken
'Poep' wordt vaak gecombineerd met 'ruiken' om aan te geven dat iets een onaangename geur heeft.
opruimen
Vaak gebruikt in de context van het schoonmaken van uitwerpselen, bijvoorbeeld van huisdieren.
stinken
Gebruikt om aan te geven dat de poep een sterke, vieze geur verspreidt.
doen
Een informele manier om te zeggen dat iemand heeft gepoept.

Важливі зауваження

usage:'Poep' kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat iets van slechte kwaliteit is, bijvoorbeeld: 'Dit is echt poep!' (Dit is echt slecht/waardeloos).
register:Wees voorzichtig met het gebruik van 'poep' in formele situaties, omdat het als vulgair of kinderachtig kan overkomen. Gebruik liever 'ontlasting' of 'feces' in medische of formele contexten.
countability:'Poep' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Er ligt poep op de grond' (ontelbaar) vs. 'Er liggen drie poepen in de tuin' (telbaar).
irregular:Het woord 'poep' heeft geen onregelmatige vormen, maar de betekenis kan sterk verschillen afhankelijk van de context (letterlijk of figuurlijk).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.