Principe

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Principe' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene regel of overtuiging. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.

Означений (de/het): het principe; "Het principe van gelijkheid is belangrijk in de wet."
Неозначений (een): een principe; "Hij heeft een sterk principe over eerlijkheid."
Без артикля: principe; "Principe is belangrijker dan gemak voor haar."

Форми множини

In het meervoud 'principes' verwijst het naar meerdere specifieke regels of overtuigingen. Het wordt vaak gebruikt om te praten over iemands persoonlijke of morele overtuigingen.

Означений (de): de principes; "De principes van de democratie worden vaak besproken."
Без артикля: principes; "Zij heeft veel principes waar ze nooit van afwijkt."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'principeje' wordt zelden gebruikt en kan soms een licht spottende of minimaliserende ondertoon hebben. Het benadrukt dat het principe niet zo belangrijk wordt gevonden.

informeel

Частотні складені слова

grondprincipe
basisprincipe, fundamenteel principe
moreel principe
ethisch principe
uitgangsprincipe
uitgangspunt, basisidee

Частотні словосполучення

vasthouden aan
Dit betekent dat iemand trouw blijft aan zijn principes, ongeacht de situatie.
afwijken van
Dit betekent dat iemand zijn principes niet wil veranderen of opgeven.
in strijd met
Dit betekent dat iets tegen iemands principes indruist.
op principe
Dit betekent dat iemand iets niet doet omdat het tegen zijn principes ingaat, ongeacht andere overwegingen.

Важливі зауваження

countability:'Principe' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft veel principes' (telbaar) versus 'Principe is belangrijker dan praktijk' (ontelbaar).
usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'in principe' betekent het 'in theorie' of 'over het algemeen', bijvoorbeeld: 'In principe ben ik het met je eens.'
irregular:Het verkleinwoord 'principeje' is ongebruikelijk en wordt vaak alleen in informele of spottende contexten gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.