Proces

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Proces' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om een specifiek verloop of een reeks gebeurtenissen aan te duiden. Het kan zowel concreet (bijv. een productieproces) als abstract (bijv. een denkproces) zijn.

Означений (de/het): het proces; "Het proces duurt lang. (The process takes a long time.)"
Неозначений (een): een proces; "Dit is een ingewikkeld proces. (This is a complicated process.)"
Без артикля: proces; "Procesoptimalisatie is belangrijk. (Process optimization is important.)"

Форми множини

De meervoudsvorm 'processen' wordt gebruikt als er meerdere afzonderlijke processen worden bedoeld. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud, maar komt vaak voor in technische of wetenschappelijke contexten.

Означений (de): de processen; "De processen in deze fabriek zijn efficiënt. (The processes in this factory are efficient.)"
Без артикля: processen; "Er zijn veel verschillende processen in de natuur. (There are many different processes in nature.)"

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'procesje' wordt gebruikt om aan te geven dat iets een klein of minder belangrijk proces is. Vaak met een licht spottende of informele ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

productieproces
Het proces van het maken van producten.
rechtsproces
Een juridisch proces of rechtszaak.
verouderingsproces
Het proces van ouder worden.
denkproces
Het proces van nadenken.

Частотні словосполучення

langdurig
Gebruikt om aan te geven dat een proces veel tijd in beslag neemt.
in gang zetten
Een vaste uitdrukking om aan te geven dat een proces begint.
vertragen
Gebruikt om aan te geven dat een proces langzamer gaat dan gepland.
versnellen
Gebruikt om aan te geven dat een proces sneller moet verlopen.

Важливі зауваження

usage:'Proces' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'doorlopen' (bijv. 'een proces doorlopen'), 'beheersen' (bijv. 'een proces beheersen'), of 'optimaliseren' (bijv. 'een proces optimaliseren').
countability:'Proces' is meestal telbaar (bijv. 'een proces', 'twee processen'), maar kan in sommige contexten ook ontelbaar zijn, vooral als het gaat om een algemeen concept (bijv. 'Proces is belangrijk in de wetenschap.').
irregular:De meervoudsvorm 'processen' is regelmatig, maar let op de verandering van het lidwoord van 'het' naar 'de' in het meervoud.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.