Ramp

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Ramp' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om één specifieke gebeurtenis aan te duiden. Het kan zowel een natuurlijke als door mensen veroorzaakte gebeurtenis zijn.

Означений (de/het): de ramp; "De ramp in Nederland was verschrikkelijk. (The disaster in the Netherlands was terrible.)"
Неозначений (een): een ramp; "Er gebeurde een ramp op de snelweg. (A disaster happened on the highway.)"
Без артикля: ramp; "Ramp bestrijden is moeilijk werk. (Fighting disaster is difficult work.)"

Форми множини

In het meervoud ('rampen') wordt het gebruikt om te spreken over meerdere rampen of rampen in het algemeen. Bijvoorbeeld: 'In 2020 waren er veel rampen.'

Означений (de): de rampen; "De rampen van dit jaar waren onvergetelijk. (The disasters of this year were unforgettable.)"
Без артикля: rampen; "Er waren veel rampen in de geschiedenis. (There were many disasters in history.)"

Зменшувальна форма

Wordt gebruikt om een kleine, minder ernstige ramp of ongelukje aan te duiden. Vaak informeel en met een licht ironische of geruststellende ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

natuurramp
natuurlijke ramp zoals een aardbeving of overstroming
rampgebied
gebied dat getroffen is door een ramp
rampenplan
plan voor hoe te handelen bij een ramp
vliegramp
ramp met een vliegtuig

Частотні словосполучення

ernstige
Wordt vaak gebruikt om de ernst van de ramp te benadrukken.
voorkomen
Veelgebruikt werkwoord in combinatie met rampen, vooral in de context van preventie.
getroffen door
Geeft aan dat iets of iemand schade heeft geleden door de ramp.
hulpverlening
Veelgebruikte term voor de hulp die na een ramp wordt geboden.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'ramp' wordt vaak gebruikt in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden die de ernst of het type ramp beschrijven, zoals 'ernstige ramp', 'grote ramp', of 'milieuramp'.
countability:'Ramp' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud gebruikt worden, afhankelijk van de context.
register:In informele spreektaal wordt 'ramp' soms overdrachtelijk gebruikt om een vervelende situatie aan te duiden, bijvoorbeeld: 'Het was een ramp op mijn werk vandaag!' (It was a disaster at my work today!).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.