Recept

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Recept' in het enkelvoud wordt gebruikt als je het over één recept hebt. Het kan gaan om een recept voor eten of voor medicijnen.

Означений (de/het): het recept; "Ik heb het recept van mijn oma gekregen voor appeltaart."
Неозначений (een): een recept; "Kun je me een recept geven voor pannenkoeken?"
Без артикля: recept; "Dit recept is heel makkelijk te maken."

Форми множини

'Recepten' in het meervoud gebruik je als je het over meerdere recepten hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb veel recepten voor soep.'

Означений (de): de recepten; "De recepten in dit kookboek zijn allemaal vegetarisch."
Без артикля: recepten; "Ik verzamel recepten uit verschillende landen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'receptje' wordt vaak gebruikt om een recept vriendelijk of informeel aan te bieden of te vragen. Het klinkt minder formeel en meer persoonlijk.

informeel

Частотні складені слова

receptenboek
Een boek met recepten erin.
receptuur
De manier waarop iets (bijv. medicijnen) gemaakt wordt volgens een recept.
doktersrecept
Een recept dat een dokter uitschrijft voor medicijnen.
receptie
Een balie waar je je meldt (bijv. in een hotel of bedrijf), of een feestelijke bijeenkomst.

Частотні словосполучення

schrijven
'Een recept schrijven' wordt vaak gebruikt in de context van medicijnen, waarbij een dokter een recept voor medicatie geeft.
volgen
'Een recept volgen' betekent dat je de instructies van het recept stap voor stap uitvoert, meestal bij het koken.
uitproberen
'Een recept uitproberen' betekent dat je een recept voor de eerste keer maakt om te zien of het lukt en of het lekker is.
vergeten
'Een recept vergeten' betekent dat je de instructies van het recept niet meer weet.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'recept' kan zowel voor kookrecepten als voor doktersrecepten (medicijnen) gebruikt worden. De betekenis is meestal duidelijk uit de context.
countability:'Recept' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één recept', 'twee recepten', enzovoort.
irregular:De meervoudsvorm van 'recept' is regelmatig: 'recepten'. Er zijn geen onregelmatige vormen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.