Receptie

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Receptie' in het enkelvoud verwijst meestal naar een specifieke formele bijeenkomst of naar de balie in een gebouw waar bezoekers zich melden. Het wordt vaak gebruikt in zakelijke of formele contexten.

Означений (de/het): de receptie; "Kun je even naar de receptie bellen om te vragen of er post voor mij is?"
Неозначений (een): een receptie; "Na de bruiloft was er een receptie in een groot hotel."
Без артикля: receptie; "Receptie is gesloten tussen 12:00 en 13:00 uur."

Форми множини

'Recepties' in het meervoud verwijst naar meerdere formele bijeenkomsten of meerdere balies in verschillende gebouwen of afdelingen.

Означений (de): de recepties; "De recepties van dit bedrijf zijn altijd goed georganiseerd."
Без артикля: recepties; "Er waren verschillende recepties tijdens het congres."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'receptietje' wordt gebruikt om aan te geven dat de receptie informeel of kleinschalig is. Het kan ook een vriendelijke of bescheiden toon aangeven.

informeel

Частотні складені слова

receptiebalie
De balie waar de receptie plaatsvindt.
receptiehouder
Iemand die verantwoordelijk is voor de receptie.
receptiegebied
Het gebied of de ruimte waar de receptie plaatsvindt.

Частотні словосполучення

geven
'Een receptie geven' betekent een formele bijeenkomst organiseren, vaak om iets te vieren.
bijwonen
'Een receptie bijwonen' betekent aanwezig zijn op een formele bijeenkomst.
organiseren
'Een receptie organiseren' betekent een formele bijeenkomst plannen en voorbereiden.

Важливі зауваження

usage:'Receptie' kan zowel verwijzen naar een formele bijeenkomst (bijv. na een bruiloft of conferentie) als naar de balie in een gebouw (bijv. in een hotel of kantoor). De betekenis is meestal duidelijk uit de context.
countability:'Receptie' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'een receptie', 'twee recepties', enzovoort.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.