Форми однини
Het woord 'recht' wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar wet- en regelgeving.
- Означений (de/het)
- het recht
- "Het recht op vrije meningsuiting is belangrijk."
- Неозначений (een)
- een recht
- "Iedereen heeft recht op een eerlijke rechtszaak."
- Без артикля
- recht
- "Recht is een belangrijke waarde in de maatschappij."
Форми множини
In het meervoud verwijst 'rechten' naar verschillende soorten rechten of vrijheden.
- Означений (de)
- de rechten
- "De rechten van kinderen moeten worden beschermd."
- Без артикля
- rechten
- "Er zijn diverse rechten die je moet kennen."
Зменшувальна форма
Diminutief wordt zelden gebruikt in formele context en kan schattig of onbelangrijk klinken.
informal
Частотні складені слова
rechtvaardigheid
"Rechtvaardigheid is een belangrijk ideaal."
De eigenschap dat iets eerlijk en recht is.
rechtspraak
"De rechtspraak is onafhankelijk in ons land."
Het systeem van het rechtssysteem waarin rechters conflicten oplossen.
Частотні словосполучення
rechten van de mens
"De rechten van de mens zijn wereldwijd erkend."
Deze uitdrukking verwijst naar basisrechten die ieder individu toekomen.
denkende rechten
"Denk goed na over je rechten."
Deze combinatie wordt vaak gebruikt om mensen bewust te maken van hun rechten.
Важливі зауваження
- countability:'Recht' is een oncountable noun in het enkelvoud en kan meerdere vormen aannemen in het meervoud.
- usage:In juridische contexten gebruiken we vaak formele termen, terwijl in dagelijks gebruik meer informele taal voorkomt.
- register:Formele documenten gebruiken vaak het woord 'recht', terwijl in gesprek 'rechten' gebruikelijker is.
- irregular:Er zijn geen specifieke irregular patterns, maar 'recht' kan in verschillende contexten andere betekenissen hebben.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.