Regel

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Regel' in het enkelvoud wordt gebruikt als je het over één specifieke regel hebt. Het is een countable noun, dus je kunt het met een lidwoord gebruiken (de regel, een regel).

Означений (de/het): de regel; "De regel in dit spel is eenvoudig: je mag niet valsspelen."
Неозначений (een): een regel; "Ik heb een regel voor mezelf: nooit te laat komen."
Без артикля: regel; "Regel nummer drie is het belangrijkst."

Форми множини

'Regels' in het meervoud gebruik je als je het over meerdere regels hebt. Het meervoud is regelmatig en eindigt op -s.

Означений (de): de regels; "De regels van het voetbal zijn overal hetzelfde."
Без артикля: regels; "Er zijn nieuwe regels op het werk."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'regeltje' wordt vaak gebruikt om een regel minder streng of belangrijk te laten klinken. Het kan ook een vriendelijke of informele toon geven.

informeel

Частотні складені слова

verkeersregel
Een regel voor het verkeer.
spelregel
Een regel voor een spel of sport.
grondregel
Een basisregel of belangrijk principe.
huisregel
Een regel die geldt in een huis of gebouw.
vuistregel
Een praktische, algemene regel die meestal klopt.

Частотні словосполучення

opstellen
'Regels opstellen' betekent regels maken of vastleggen.
overtreden
'Een regel overtreden' betekent dat je je niet aan de regel houdt.
houden aan
'Zich aan de regels houden' betekent dat je de regels volgt.
streng
'Strenge regels' zijn regels die je niet makkelijk kunt overtreden zonder consequenties.
flexibel
'Flexibele regels' zijn regels die niet strikt zijn en waar soms van afgeweken mag worden.

Важливі зауваження

usage:'Regel' kan ook 'een lijn tekst' betekenen, bijvoorbeeld: 'Schrijf drie regels over je vakantie.' In deze betekenis is het ook een de-woord: 'de regel'.
countability:'Regel' is countable. Je kunt zeggen 'een regel', 'twee regels', enzovoort. Het wordt bijna nooit als uncountable gebruikt.
register:In formele contexten, zoals wetten of officiële documenten, wordt 'regel' vaak gebruikt zonder diminutief. Het diminutief 'regeltje' is informeler en kan soms een negatieve bijklank hebben, alsof de regel niet serieus genomen hoeft te worden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.