Regen

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Regen' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om algemene regenval aan te duiden. Het is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in deze context.

Означений (de/het): de regen; "De regen valt al de hele dag. (It has been raining all day.)"
Неозначений (een): regen; "Er komt regen uit de lucht. (Rain is coming from the sky.)"
Без артикля: regen; "Regen is goed voor de planten. (Rain is good for the plants.)"

Форми множини

Het meervoud 'regens' wordt gebruikt om meerdere periodes of soorten regen aan te duiden, vaak in een meer formele of technische context.

Означений (de): de regens; "De regens in de tropen zijn heel zwaar. (The rains in the tropics are very heavy.)"
Без артикля: regens; "Er zijn deze maand veel regens geweest. (There have been many rains this month.)"

Зменшувальна форма

Wordt gebruikt om lichte of onbeduidende regen aan te duiden, vaak in een informele of geruststellende context.

informeel

Частотні складені слова

regenboog
Een gekleurde boog die in de lucht verschijnt na regen.
regenjas
Een jas die je draagt om droog te blijven in de regen.
regenwoud
Een bos met veel regenval, zoals het Amazonewoud.
regenbui
Een korte periode van regen.

Частотні словосполучення

hard
Wordt gebruikt om aan te geven dat de regen intens is.
zacht
Wordt gebruikt om aan te geven dat de regen licht is.
weer
Combinatie met 'weer' om het soort weer aan te duiden.
paraplu
Veelgebruikte combinatie omdat een paraplu vaak nodig is bij regen.

Важливі зауваження

countability:'Regen' is meestal niet-telbaar als het gaat om algemene regenval. Het meervoud 'regens' wordt gebruikt om meerdere regenperiodes of -gebeurtenissen aan te duiden, vooral in meteorologische contexten.
usage:In uitdrukkingen zoals 'Het regent pijpenstelen' (It's raining cats and dogs) wordt 'regen' zonder lidwoord gebruikt.
irregular:Geen onregelmatigheden in de verbuiging, maar let op het gebruik van het lidwoord 'de'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.