Regime

hetІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'regime' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om te verwijzen naar één specifieke regering of systeem van regeren. Het kan ook verwijzen naar een specifiek dieet of behandelplan, zoals een 'voedingsregime'.

Означений (de/het): het regime; "Het regime van dit land is streng."
Неозначений (een): een regime; "Er is een nieuw regime aan de macht gekomen."
Без артикля: regime; "Regime verandering is vaak moeilijk te bereiken."

Форми множини

De meervoudsvorm 'regimes' wordt gebruikt om te praten over meerdere regeringen of systemen van regeren, vaak in een internationale of historische context.

Означений (de): de regimes; "De regimes in deze regio zijn allemaal autoritair."
Без артикля: regimes; "Verschillende regimes zijn gevallen na de oorlog."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt vaak minachtend of spottend. Het kan ook een tijdelijk of zwak regime aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

regimewissel
verandering van regime
militair regime
een regering die door het leger wordt geleid
dictatoriaal regime
een regering die op dictatoriale wijze regeert
voedingsregime
een specifiek dieet of voedingsplan

Частотні словосполучення

omverwerpen
Dit werkwoord wordt vaak gebruikt in de context van het beëindigen van een regime, meestal door protesten of een revolutie.
onderdrukken
Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat een regime macht gebruikt om mensen of ideeën te controleren.
val van
Deze combinatie verwijst naar het einde van een regime, vaak na een conflict of crisis.
ondersteunen
Dit werkwoord geeft aan dat een regime hulp krijgt, vaak van andere landen of groepen.

Важливі зауваження

irregular:Het meervoud van 'regime' is regelmatig: 'regimes'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
usage:'Regime' kan zowel een negatieve als neutrale connotatie hebben. In politieke contexten heeft het vaak een negatieve bijklank, vooral als het gaat om onderdrukkende of autoritaire regeringen. In andere contexten, zoals een 'voedingsregime', is het neutraal.
countability:'Regime' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud gebruikt worden, afhankelijk van de context.
register:In formele teksten, zoals nieuwsberichten of academische artikelen, wordt 'regime' vaak gebruikt. In informele gesprekken wordt het minder vaak gebruikt, tenzij men spreekt over een specifiek plan of dieet.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.