Richting

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Richting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene of specifieke kant of koers. Bijvoorbeeld: 'Hij gaf de richting aan.'

Означений (de/het): de richting; "De richting van de wind is veranderd."
Неозначений (een): een richting; "We moeten een richting kiezen voor onze reis."
Без артикля: richting; "Richting is belangrijk als je de weg zoekt."

Форми множини

'Richtingen' wordt gebruikt als er meerdere kanten of opties zijn. Bijvoorbeeld: 'Er zijn meerdere richtingen mogelijk.'

Означений (de): de richtingen; "De richtingen op het bord waren duidelijk."
Без артикля: richtingen; "Er zijn veel verschillende richtingen die je kunt inslaan."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'richtinkje' wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of speels. Het kan een kleine suggestie of hint aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

verkeersrichting
de kant waar het verkeer heen gaat
studierichting
het vakgebied dat je studeert
windrichting
de kant waar de wind vandaan komt
bewegingsrichting
de kant waar iets of iemand naartoe beweegt

Частотні словосполучення

in de richting van
Gebruikt om aan te geven naar welke plek of locatie iets of iemand beweegt.
van richting veranderen
Betekent dat iets of iemand een andere kant op gaat.
goede richting
Betekent dat iets positief verloopt of op de juiste manier gebeurt.
verkeerde richting
Betekent dat iets of iemand de foute kant op gaat.

Важливі зауваження

usage:'Richting' kan zowel letterlijk (fysieke richting) als figuurlijk (bijv. studierichting) gebruikt worden.
countability:'Richting' is meestal telbaar. Je kunt spreken over 'één richting' of 'meerdere richtingen'.
irregular:Het diminutief 'richtinkje' is zeldzaam en wordt meestal alleen in informele of speelse contexten gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.