Richting
Основне вживання
'Richting' is een voorzetsel dat een beweging of oriëntatie naar een plaats, doel of tijdstip aangeeft. Het kan zowel letterlijk (fysieke beweging) als figuurlijk (ontwikkeling of intentie) gebruikt worden. Het wordt vaak gecombineerd met werkwoorden die beweging uitdrukken.
Geeft een beweging of oriëntatie naar een plaats of doel aan. Betekent 'naar' of 'in de richting van'.
Частотні моделі вживання
plaatsbepaling (fysieke richting)
Gebruikt om aan te geven naar welke plaats iemand of iets beweegt. Vaak met steden, gebouwen of duidelijke locaties.
figuurlijke richting (doel of intentie)
Gebruikt om een ontwikkeling of verandering in een bepaalde richting aan te geven, niet letterlijk fysiek.
tijdsbepaling (ongeveer)
Kan informeel gebruikt worden om een ongeveer tijdstip aan te geven, vergelijkbaar met 'rond'.
Сполучення з дієсловами
lopen
bewegen naar een plaats
gaan
zich verplaatsen naar een doel
sturen
iets of iemand in een bepaalde richting laten bewegen
wijzen
aangeven waar iets of iemand naartoe moet
bewegen
zich verplaatsen in een bepaalde richting
Важливі зауваження
- usage:'Richting' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden van beweging, zoals 'lopen', 'gaan', 'rijden', 'fietsen'.
- position:In formele teksten wordt 'richting' meestal gevolgd door de bestemming. In spreektaal kan het soms alleen staan.
- register:Neutraal in gebruik, zowel informeel als formeel, maar in zeer formele teksten wordt soms 'naar' of 'in de richting van' gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.