Risico

de/hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Risico' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemeen concept of een specifiek geval. Het is een het-woord, dus het krijgt het lidwoord 'het'.

Означений (de/het): het risico; "Het risico van deze investering is te groot."
Неозначений (een): een risico; "Dit is een risico dat we moeten nemen."
Без артикля: risico; "Risico is onvermijdelijk in het leven."

Форми множини

'Risico's' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke risico's. Het meervoud krijgt het lidwoord 'de'.

Означений (de): de risico's; "De risico's van deze operatie zijn goed afgewogen."
Без артикля: risico's; "Er zijn veel risico's verbonden aan dit project."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms spottend. Het kan een klein of onbelangrijk risico aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

risicogroep
een groep mensen die een verhoogd risico lopen
risicofactor
een factor die het risico vergroot
risicobeheer
het proces van het identificeren en beheersen van risico's
risicoanalyse
een onderzoek naar mogelijke risico's
veiligheidsrisico
een risico dat de veiligheid in gevaar brengt

Частотні словосполучення

nemen
'Een risico nemen' betekent dat je iets doet ondanks de mogelijke negatieve gevolgen.
lopen
'Het risico lopen' betekent dat er een kans is dat iets negatiefs gebeurt.
verminderen
'Het risico verminderen' betekent dat je de kans op negatieve gevolgen kleiner maakt.
berekenen
'Het risico berekenen' betekent dat je probeert te voorspellen hoe groot de kans op negatieve gevolgen is.
aanvaardbaar
'Een aanvaardbaar risico' is een risico dat je bereid bent te accepteren.

Важливі зауваження

countability:'Risico' is meestal telbaar (je kunt spreken van 'een risico' of 'twee risico's'), maar het kan ook ontelbaar zijn als het gaat om het algemene concept van gevaar (bijv. 'Risico hoort bij het leven.').
usage:In formele contexten, zoals in de financiële wereld of de gezondheidszorg, wordt 'risico' vaak gebruikt in combinatie met andere woorden (bijv. 'risicoprofiel', 'risicomanagement').
register:Het verkleinwoord 'risicootje' wordt bijna nooit in formele contexten gebruikt en kan soms een negatieve of spottende ondertoon hebben.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.