Форми однини
'Roem' is een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud dat een abstract begrip aanduidt.
- Означений (de/het)
- de roem
- "De roem van de schrijver is wereldberoemd."
- Неозначений (een)
- een roem
- "Hij heeft een roem opgebouwd in de muziekwereld."
- Без артикля
- roem
- "Roem is iets dat veel mensen willen."
Форми множини
In het meervoud wordt 'roem' d.m.v. de TN (de) niet gebruikt, het is oncountable.
- Означений (de)
- de roem
- "De roem van de artiest is tijdelijk."
- Без артикля
- (geen)
- "(Niet van toepassing, 'roem' is oncountable.)"
Зменшувальна форма
De diminutief 'roemtje' wordt zelden gebruikt en heeft een speelse of schattige nuance.
informal
Частотні складені слова
roemloos
"Hij leefde een roemloos leven."
zonder roem, onbekend
roemrijk
"Het roemrijke verleden van de stad is interessant."
vol van roem
Частотні словосполучення
buitenlandse roem
"Zij heeft buitenlandse roem vergaard met haar film."
De combinatie verwijst naar roem die buiten het eigen land is verworven.
roem opbouwen
"Hij probeert zijn roem op te bouwen door social media."
Het betekent dat iemand bekendheid probeert te creëren.
Важливі зауваження
- countability:'Roem' is een oncountable zelfstandig naamwoord; je zegt niet 'de roems'.
- usage:'Roem' wordt vaak gebruikt om bekendheid of eer te beschrijven in verschillende contexten.
- register:In formele teksten en gesprekken wordt 'roem' vaak in de context van erkenning of prestatie gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.