🇺🇦

Rol

deІменникA2
ЗначенняГраматика

Форми однини

'Rol' is een de-woord. Het betekent meestal een functie, taak of positie die iemand heeft, of de personage die een acteur speelt in een film of toneelstuk.

Означений (de/het)
Неозначений (een)
Без артикля

Форми множини

De meervoudsvorm van 'rol' is 'rollen'. Dit wordt gebruikt als je het over meerdere functies, taken of personages hebt.

Означений (de)
Без артикля

Зменшувальна форма

Het diminutief 'rolletje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder belangrijke rol aan te duiden. Het kan ook een vriendelijke of informele toon geven.

informeel

Частотні складені слова

  • hoofdrol

    de belangrijkste rol in een film, toneelstuk of verhaal

  • bijrol

    een minder belangrijke rol in een film of toneelstuk

  • rolverdeling

    de manier waarop rollen verdeeld zijn in een toneelstuk of film

  • rolpatroon

    een vastgesteld gedragspatroon dat bij een bepaalde rol hoort

  • rolmodel

    iemand die als voorbeeld dient voor anderen

Частотні словосполучення

  • spelen

    'Een rol spelen' betekent dat iemand een bepaalde functie of taak heeft. Dit kan zowel letterlijk (in een film) als figuurlijk (in een organisatie) gebruikt worden.

  • verdeling

    'Verdeling van de rollen' verwijst naar hoe rollen (taken of posities) verdeeld worden in een groep of project.

  • belangrijk

    'Belangrijke rol' benadrukt dat de rol of functie van groot belang is.

  • klein

    'Kleine rol' betekent dat de rol minder belangrijk of omvangrijk is.

Важливі зауваження

  • usage:'Rol' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk: 'Zij heeft een rol in de film.' Figuurlijk: 'Hij speelt een belangrijke rol in het project.'
  • countability:'Rol' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één rol', 'twee rollen', enzovoort.
  • register:In formele contexten wordt 'rol' vaak gebruikt om functies of verantwoordelijkheden binnen organisaties aan te duiden. In informele contexten kan het ook over alledaagse taken gaan.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.