Rotzak

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Rotzak' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die vervelend of slecht gedrag vertoont. Het is een informeel en vaak grof woord.

Означений (de/het): de rotzak; "De rotzak heeft mijn fiets gestolen."
Неозначений (een): een rotzak; "Hij is echt een rotzak, hij liegt altijd."
Без артикля: rotzak; "Rotzak! Je hebt me bedrogen!"

Форми множини

In het meervoud ('rotzakken') wordt het gebruikt om meerdere personen aan te duiden die vervelend of slecht gedrag vertonen.

Означений (de): de rotzakken; "De rotzakken hebben het feest verpest."
Без артикля: rotzakken; "Er lopen hier veel rotzakken rond."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'rotzakje' wordt vaak gebruikt om de negatieve eigenschap te verzachten of om een licht spottende of minder ernstige toon aan te geven. Het kan ook gebruikt worden om een kind of iemand die je kent aan te spreken op een minder harde manier.

informeel

Частотні складені слова

rotzakgedrag
slecht of vervelend gedrag
opperrotzak
iemand die extreem vervelend of slecht is

Частотні словосполучення

grote
Het woord 'grote' wordt vaak gebruikt om de negatieve eigenschap te benadrukken.
vuile
Het woord 'vuile' versterkt de negatieve lading van 'rotzak'.
echt
Het woord 'echt' wordt gebruikt om de eigenschap te benadrukken.

Важливі зауваження

register:'Rotzak' is een sterk informeel woord en wordt vaak gebruikt in spreektaal of in informele geschreven taal. Het kan als beledigend worden opgevat.
usage:Dit woord wordt vaak gebruikt om frustratie of boosheid uit te drukken. Het is belangrijk om voorzichtig te zijn met het gebruik ervan, omdat het kwetsend kan zijn.
countability:'Rotzak' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het heeft zowel een enkelvoudige als een meervoudige vorm.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.