Rug
Форми однини
'Rug' is een zelfstandig naamwoord dat meestal enkelvoudig wordt gebruikt als het gaat om één rug. Het verwijst naar het achterste deel van het lichaam van mensen of dieren, of soms naar de achterkant van een object (bijvoorbeeld een stoel of boek).
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Ruggen' wordt gebruikt als je het over meerdere ruggen hebt, bijvoorbeeld bij meerdere mensen of dieren. Het meervoud wordt minder vaak gebruikt dan het enkelvoud.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt gebruikt om iets kleiner, schattiger of minder serieus te maken. Vaak in informele contexten of bij kinderen.
informeel
Частотні складені слова
rugzak
Een tas die je op je rug draagt.
rugpijn
Pijn in je rug.
ruggenwervel
Een bot in je ruggengraat.
rugslag
Een manier van zwemmen waarbij je op je rug ligt.
Частотні словосполучення
brede rug
Een 'brede rug' betekent vaak dat iemand sterk is of veel kan verdragen.
pijn in de rug
Dit is een veelvoorkomende uitdrukking voor rugklachten.
op de rug dragen
Dit betekent dat je iets of iemand op je rug vervoert.
met de rug naar
Dit betekent dat iemand met de achterkant van zijn lichaam naar iets toe staat.
Важливі зауваження
- usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'rug' figuurlijk gebruikt, bijvoorbeeld: 'Iemand de rug toekeren' (iemand negeren of niet meer willen zien).
- countability:'Rug' is meestal telbaar (je kunt zeggen 'één rug', 'twee ruggen'), maar in sommige contexten wordt het ontelbaar gebruikt, bijvoorbeeld bij 'rugpijn' (je zegt niet 'één rugpijn').
- irregular:Het diminutief van 'rug' is 'ruggetje', wat een onregelmatige vorm is (normaal gesproken eindigen diminutieven op -je, -tje, -etje of -pje).
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.