Ruk
Форми однини
'Ruk' is een zelfstandig naamwoord dat een plotselinge, korte beweging van trekken of duwen beschrijft. Het wordt vaak gebruikt om fysieke bewegingen te beschrijven, maar kan ook figuurlijk gebruikt worden (bijv. 'een ruk aan de economie').
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Rukken' wordt gebruikt als je het over meerdere van zulke bewegingen hebt. Het meervoud is regelmatig (ruk -> rukken).
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Een 'rukje' is een kleine, vaak zachte ruk. Het klinkt vriendelijker of minder sterk dan 'ruk'.
informeel
Частотні складені слова
windruk
een plotselinge, harde windvlaag
hooiruk
een periode waarin veel hooi wordt geoogst
rukwind
een plotselinge, harde windstoot
Частотні словосполучення
aan iets geven
'Een ruk aan iets geven' betekent dat je iets plotseling en met kracht trekt.
voelen
Dit gebruik je als je plotseling iets voelt trekken aan een deel van je lichaam.
plotseling
'Plotselinge ruk' benadrukt dat de ruk onverwacht was.
Важливі зауваження
- countability:'Ruk' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het in het enkelvoud en meervoud gebruiken (een ruk, twee rukken).
- usage:In figuurlijke zin kan 'ruk' ook een plotselinge verandering betekenen, bijvoorbeeld: 'De economie maakte een ruk naar boven.'
- irregular:Het woord 'ruk' heeft geen onregelmatige vormen. Het meervoud is regelmatig (rukken) en het verkleinwoord is 'rukje'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.