Schoot

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Schoot' in het enkelvoud verwijst meestal naar de bovenbenen van een persoon als iemand zit. Het kan ook verwijzen naar een deel van een kledingstuk (bijv. de voorkant van een rok of jurk).

Означений (de/het): de schoot; "De kat ligt graag op de schoot van zijn baasje."
Неозначений (een): een schoot; "Mag ik even op je schoot zitten?"
Без артикля: schoot; "Ze hield het kind stevig op schoot tijdens de rit."

Форми множини

'Schoten' in het meervoud verwijst bijna altijd naar delen van een kledingstuk, zoals de voorkant van een rok of broek. Het meervoud van 'schoot' in de betekenis van 'bovenbenen' wordt zelden gebruikt.

Означений (de): de schoten; "De schoten van de rok zijn te wijd voor deze jurk."
Без артикля: schoten; "De kleermaker meet de schoten van de broek op."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'schootje' wordt vaak gebruikt om een gevoel van vertrouwdheid, tederheid of kleine omvang uit te drukken. Het is minder gebruikelijk dan het basiswoord 'schoot'.

informeel

Частотні складені слова

schootcomputer
een kleine computer die op schoot gebruikt kan worden
schotbreedte
de breedte van een schoot (deel van een kledingstuk)
schootkind
een kind dat vaak op schoot zit, vaak gebruikt in een liefkozende context

Частотні словосполучення

op schoot
'Op schoot' is een vaste combinatie die aangeeft dat iemand (vaak een kind of huisdier) op de bovenbenen van iemand anders zit.
van schoot
'Van schoot' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand van de schoot af gaat of gehaald wordt.
schoot vol
'Schoot vol' wordt figuurlijk gebruikt om aan te geven dat iemand veel (vaak fysieke) dingen vasthoudt of draagt op schoot.

Важливі зауваження

usage:'Schoot' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'zitten', 'liggen', 'houden' of 'nemen' (bijv. 'op schoot zitten', 'op schoot houden').
countability:'Schoot' is meestal telbaar als het gaat om de bovenbenen van een persoon (bijv. 'een schoot'). Als het gaat om een deel van een kledingstuk, is het ook telbaar (bijv. 'twee schoten van de rok').
irregular:Het meervoud 'schoten' heeft een andere betekenis dan het enkelvoud. In het enkelvoud gaat het meestal om bovenbenen, in het meervoud om delen van een kledingstuk.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.