NEDERLANDS
🇺🇦

Schuld

deІменникA2
ЗначенняГраматика

Форми однини

'Schuld' in het enkelvoud verwijst meestal naar een specifieke verplichting om geld terug te betalen of naar een gevoel van verantwoordelijkheid voor iets verkeerds. Bijvoorbeeld: 'Hij voelt schuld over zijn gedrag.'

Означений (de/het)
Неозначений (een)
Без артикля

Форми множини

'Schulden' in het meervoud verwijst naar meerdere financiële verplichtingen. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft veel schulden.'

Означений (de)
Без артикля

Зменшувальна форма

Het diminutief 'schuldje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder ernstige schuld aan te duiden, soms ook in een informele of vriendschappelijke context.

informeel

Частотні складені слова

  • schuldenlast

    de totale hoeveelheid schulden die iemand heeft

  • schuldeiser

    iemand aan wie geld verschuldigd is

  • schuldenaar

    iemand die een schuld heeft

  • schuldgevoel

    het gevoel dat je iets verkeerd hebt gedaan

  • schuldbewust

    het gevoel hebben dat je schuld hebt

Частотні словосполучення

  • schuld maken

    Dit betekent dat iemand schulden heeft opgebouwd, vaak door geld te lenen of te veel uit te geven.

  • schuld aflossen

    Dit betekent dat iemand zijn schuld beetje bij beetje terugbetaalt.

  • schuld erkennen

    Dit betekent dat iemand toegeeft dat hij of zij verantwoordelijk is voor iets verkeerds.

  • grote schuld

    Dit verwijst naar een aanzienlijke hoeveelheid geld die verschuldigd is.

  • schuld hebben aan

    Dit betekent dat iemand verantwoordelijk is voor iets negatiefs dat is gebeurd.

Важливі зауваження

  • countability:'Schuld' is zowel telbaar als ontelbaar. Als het gaat om geld, is het meestal telbaar (bijv. 'een schuld', 'twee schulden'). Als het gaat om een gevoel, is het vaak ontelbaar (bijv. 'Hij voelt schuld').
  • usage:In de betekenis van 'verantwoordelijkheid voor iets verkeerds' wordt 'schuld' vaak gebruikt in combinaties zoals 'schuld hebben aan' of 'schuld erkennen'.
  • irregular:Het woord 'schuld' heeft geen onregelmatige meervoudsvorm; het meervoud is altijd 'schulden'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.