Sharia

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'sharia' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een enkel systeem van wetgeving. Het is een abstract begrip dat niet makkelijk in meervoud wordt gezet, tenzij je verwijst naar verschillende interpretaties of systemen.

Означений (de/het): de sharia; "De sharia is een belangrijk onderdeel van de islamitische wetgeving."
Неозначений (een): een sharia; "In sommige landen geldt er een sharia als juridisch systeem."
Без артикля: sharia; "Sharia regelt veel aspecten van het dagelijks leven in sommige moslimgemeenschappen."

Форми множини

Het meervoud 'sharia's' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over verschillende interpretaties of toepassingen van de sharia in verschillende landen of gemeenschappen.

Означений (de): de sharia's; "De verschillende sharia's in de wereld verschillen soms van elkaar."
Без артикля: sharia's; "Er bestaan meerdere interpretaties van sharia's binnen de islam."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'shariaatje' wordt zelden gebruikt en kan soms een verkleinende of informele toon hebben. Het klinkt vaak ongepast vanwege de ernst van het onderwerp.

informeel, soms denigrerend

Частотні складені слова

shariawet
Een wet gebaseerd op de sharia.
shariaregels
Regels die voortkomen uit de sharia.
shariageleerde
Een geleerde die de sharia bestudeert en interpreteert.

Частотні словосполучення

toepassen
'Toepassen' betekent dat de regels van de sharia in de praktijk worden gebracht, vaak in juridische zin.
volgens
'Volgens' wordt gebruikt om aan te geven dat iets gebaseerd is op de regels van de sharia.
interpretatie
De sharia kan op verschillende manieren uitgelegd worden, afhankelijk van cultuur of stroming binnen de islam.
straf
De sharia bevat regels over straffen voor overtredingen, die soms als streng worden ervaren.

Важливі зауваження

countability:'Sharia' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om het algemene concept van islamitische wetgeving. Het meervoud wordt alleen gebruikt als je verwijst naar verschillende interpretaties of systemen.
usage:Het woord 'sharia' wordt vaak besproken in de context van mensenrechten, religie of politiek. Het kan gevoelig liggen vanwege de associaties met strenge wetgeving.
register:In formele teksten (zoals wetgeving of academische artikelen) wordt 'sharia' vaak gebruikt. In informele gesprekken kan het woord soms beladen zijn, afhankelijk van de context.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.