Sheriff

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Sheriff' is een zelfstandig naamwoord dat in het Nederlands meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die deze functie vervult. Het woord komt uit het Engels en wordt in het Nederlands overgenomen.

Означений (de/het): de sheriff; "De sheriff arresteerde de dief in het stadje."
Неозначений (een): een sheriff; "Er kwam een sheriff naar het huis om de klacht op te nemen."
Без артикля: sheriff; "Sheriff is een Engels woord dat we in het Nederlands gebruiken voor een bepaalde politiefunctionaris."

Форми множини

De meervoudsvorm van 'sheriff' is 'sheriffs'. Dit meervoud wordt gebruikt als er meerdere personen met deze functie worden bedoeld.

Означений (de): de sheriffs; "De sheriffs van verschillende districten werkten samen aan de zaak."
Без артикля: sheriffs; "In deze staat zijn er veel sheriffs verantwoordelijk voor de veiligheid."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'sheriffje' wordt vaak gebruikt om speelgoedfiguurtjes of een schattige, niet-ernstige versie van een sheriff aan te duiden. Het kan ook een neerbuigende bijklank hebben in sommige contexten.

informeel

Частотні складені слова

sheriffster
Een vrouwelijke sheriff (minder gebruikelijk, vaak in fictie).
sheriffbadge
Het insigne of penning van een sheriff.
sheriffkantoor
Het kantoor of bureau van de sheriff.

Частотні словосполучення

arresteren
Het werkwoord 'arresteren' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'sheriff' omdat het een typische taak van een sheriff is.
wettelijk
Een sheriff werkt binnen de wettelijke kaders, vandaar deze combinatie.
district
Een sheriff heeft vaak jurisdictie over een bepaald district of gebied.
revolver
In veel films en verhalen draagt een sheriff een revolver als wapen.

Важливі зауваження

usage:'Sheriff' wordt in het Nederlands vooral gebruikt in de context van de Verenigde Staten. In Nederland of België wordt deze term niet officieel gebruikt voor politiefunctionarissen.
countability:'Sheriff' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud kan voorkomen, afhankelijk van het aantal personen dat bedoeld wordt.
register:In formele Nederlandse teksten wordt vaak gekozen voor Nederlandse equivalenten zoals 'politiecommissaris' of 'hoofd van de politie' in plaats van 'sheriff'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.