Situatie

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Situatie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifieke toestand of omstandigheid aan te duiden. Het is een zelfstandig naamwoord dat vaak voorkomt in zowel formele als informele contexten.

Означений (de/het): de situatie; "De situatie in het land is erg gespannen."
Неозначений (een): een situatie; "We hebben hier te maken met een moeilijke situatie."
Без артикля: situatie; "Situatie kan soms snel veranderen."

Форми множини

Het meervoud 'situaties' wordt gebruikt om meerdere toestanden of omstandigheden aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud, maar komt voor in algemene uitspraken of opsommingen.

Означений (de): de situaties; "De situaties waarin hij terechtkomt, zijn altijd interessant."
Без артикля: situaties; "Er zijn verschillende situaties denkbaar."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms ironisch. Het kan een kleine of minder ernstige situatie aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

noodsituatie
een situatie waarin direct gevaar is of hulp nodig is
crisissituatie
een ernstige situatie waarin belangrijke beslissingen genomen moeten worden
werksituatie
de omstandigheden op het werk
woonsituatie
de omstandigheden waarin iemand woont

Частотні словосполучення

benoemen
Vaak gebruikt om te vragen om een duidelijke omschrijving van de situatie.
verbeteren
Gebruikt om aan te geven dat de omstandigheden beter worden.
verslechteren
Gebruikt om aan te geven dat de omstandigheden slechter worden.
onder controle
Betekent dat de situatie beheersbaar is of dat er geen gevaar meer is.
spannende
Gebruikt om aan te geven dat de situatie veel spanning of onzekerheid met zich meebrengt.

Важливі зауваження

countability:'Situatie' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan dus zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden, afhankelijk van de context.
usage:Het woord 'situatie' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die verandering of beoordeling uitdrukken, zoals 'verbeteren', 'verslechteren', 'analyseren' en 'evalueren'.
irregular:Er zijn geen onregelmatigheden in de verbuiging van 'situatie'. Het meervoud wordt gevormd door '-s' toe te voegen: 'situaties'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.