Slaaf

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'slaaf' in het enkelvoud verwijst naar één persoon die geen vrijheid heeft en gedwongen wordt te werken. Het wordt vaak gebruikt in historische contexten of in overdrachtelijke zin (bijv. 'hij is een slaaf van zijn werk').

Означений (de/het): de slaaf; "De slaaf werkte hard op het land."
Неозначений (een): een slaaf; "Hij werd als een slaaf behandeld."
Без артикля: slaaf; "Slaaf zijn betekent geen vrijheid hebben."

Форми множини

Het meervoud 'slaven' verwijst naar meerdere personen die in slavernij leven. Het wordt vaak gebruikt om groepen mensen in historische of maatschappelijke contexten te beschrijven.

Означений (de): de slaven; "De slaven werden bevrijd na de oorlog."
Без артикля: slaven; "Er waren veel slaven in dat rijk."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in kindertaal of verhalen om een gevoel van onschuld of kleinheid uit te drukken. Het heeft vaak een negatieve connotatie vanwege de historische context.

informeel

Частотні складені слова

slavenhandel
handel in slaven
slavenmarkt
markt waar slaven werden verkocht
slavenarbeid
werk dat door slaven wordt verricht
huisslaaf
slaaf die in huis werkt

Частотні словосполучення

vrijheid
Het woord 'slaaf' wordt vaak gecombineerd met 'vrijheid' om het contrast tussen slavernij en vrijheid te benadrukken.
meester
Een 'meester' is iemand die de controle heeft over een slaaf. Deze combinatie wordt vaak gebruikt in historische contexten.
ketenen
Ketenen symboliseren de beperking en het gebrek aan vrijheid van slaven.
bevrijden
Het werkwoord 'bevrijden' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'slaven' om aan te geven dat ze vrijgelaten worden.

Важливі зауваження

irregular:Het meervoud van 'slaaf' is regelmatig: 'slaven'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
usage:Het woord 'slaaf' wordt vaak in overdrachtelijke zin gebruikt, bijvoorbeeld 'hij is een slaaf van zijn gewoontes'. Dit betekent dat iemand geen controle heeft over zijn eigen gedrag.
register:Wees voorzichtig met het gebruik van 'slaaf' in moderne contexten, omdat het als kwetsend kan worden ervaren. Gebruik liever alternatieven zoals 'gedwongen arbeid' of 'uitbuiting' als je het over hedendaagse situaties hebt.
countability:'Slaaf' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'één slaaf', 'twee slaven', enzovoort. Het wordt niet als ontelbaar gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.