Slechts
Основна форма
Slechts wordt gebruikt om een beperking aan te geven, iets wat minder of minder vaak is dan verwacht.
Позиції в реченні
begin van de zin
Slechts benadrukt het kleine aantal.
midden van de zin
Hier wordt het aantal keren dat iets is gedaan benadrukt.
einde van de zin
Hier heeft slechts een limiterende betekenis.
Вищий ступінь
Slechts meer betekent dat er iets extra's of aanvullends is maar in een beperkte of geringe mate.
Найвищий ступінь
Slechtst wordt gebruikt om het allerlaagste niveau aan te geven of het minst gewenste.
Частотні сполучення
з "weinig"
Slechts en weinig worden samen gebruikt om een heel beperkte hoeveelheid aan te geven.
з "tijd"
Slechts wordt vaak gebruikt in combinatie met tijd om te benadrukken dat het maar om heel weinig gaat.
з "geld"
Slechts en geld samen benadrukken de noodzaak van een minimale hoeveelheid.
Схожі слова
alleen
Alleen betekent exclusief, zonder anderen, maar kan minder beperkt overkomen.
maar
Maar wordt vaak gebruikt in informelere contexten om iets te beperken, maar heeft ook een meer gesprekspartnergerelateerde toon.
enkel
Enkel benadrukt dat het slechts om één ding gaat, maar is minder gebruikelijk dan slechts.
Важливі зауваження
- usage:Slechts wordt vaak gebruikt om teleurstelling of beperking te benadrukken.
- position:De plaats van slechts in de zin kan de nadruk en de betekenis beïnvloeden.
- register:Slechts is een neutraal bijwoord dat in zowel formele als informele taal gebruikt wordt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.