Sluimerend

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'sluimerend' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak. Voor 'de'-woorden en meervoud zeg je 'sluimerende': 'de sluimerende ziekte', 'de sluimerende problemen'. Voor 'het'-woorden zonder lidwoord zeg je 'sluimerend': 'sluimerend talent'.

З означеним артиклем: sluimerende; "De sluimerende vulkaan kan elk moment uitbarsten."
З неозначеним артиклем: sluimerende; "Een sluimerende ziekte is soms moeilijk te ontdekken."
Без артикля: sluimerend; "Sluimerend talent moet je soms wakker maken."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'blijven' of 'worden' gebruik je altijd 'sluimerend'. Je zegt dus niet 'de ziekte is sluimerende', maar 'de ziekte is sluimerend'.

Вищий ступінь

Om te vergelijken gebruik je 'sluimerender'. Bijvoorbeeld: 'Deze situatie is sluimerender dan vorig jaar'. Je kunt ook 'meer sluimerend' zeggen, maar dat is minder gebruikelijk.

Основна форма: sluimerender; "Deze infectie is sluimerender dan de vorige."
З "dan": sluimerender dan; "Een chronische ziekte is vaak sluimerender dan een acute."

Найвищий ступінь

In de overtreffende trap gebruik je meestal 'meest sluimerend', vooral na 'zijn': 'Dit is het meest sluimerende probleem'. Voor een zelfstandig naamwoord kun je 'sluimerendste' gebruiken: 'de sluimerendste vorm'.

Атрибутивне: sluimerendste; "Dit is de sluimerendste vorm van het virus."
Предикативне: meest sluimerend; "Dit probleem is het meest sluimerend van allemaal."

Важливі зауваження

usage:'Sluimerend' wordt vaak gebruikt voor dingen die niet actief zijn, maar wel aanwezig, zoals ziekten, gevaren of talenten. Het is een wat formeel woord.
spelling:In de overtreffende trap wordt 'sluimerendst' soms gebruikt, maar 'meest sluimerend' is gebruikelijker, vooral in predicatief gebruik.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.