Smaak
Форми однини
'Smaak' is een zelfstandig naamwoord dat meestal enkelvoudig wordt gebruikt als het gaat om de algemene eigenschap van iets (bijv. 'De smaak van koffie'). Het kan ook verwijzen naar een specifieke smaak (bijv. 'een zoete smaak').
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'smaken' wordt gebruikt als je het hebt over verschillende soorten smaken (bijv. 'verschillende smaken ijs').
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'smaakje' wordt vaak gebruikt om een kleine hoeveelheid aan te duiden, bijvoorbeeld om iets te proeven. Het kan ook een vriendelijke of informele toon aangeven.
informeel
Частотні складені слова
smaakpapillen
de kleine delen van je tong die smaken herkennen
smaakmaker
iemand of iets dat zorgt voor een leuke of interessante sfeer
smaakvol
met goede smaak, stijlvol
smaakloos
zonder smaak of zonder stijl
nasmaak
de smaak die in je mond blijft na het eten of drinken
Частотні словосполучення
hebben
'Smaak' wordt vaak gecombineerd met 'hebben' om aan te geven wat voor smaak iets heeft.
proeven
'Proeven' wordt vaak gebruikt met 'smaak' om aan te geven dat je iets probeert om de smaak te ervaren.
verliezen
'Smaak verliezen' betekent dat je tijdelijk geen smaken meer kunt proeven, bijvoorbeeld door ziekte.
in de smaak vallen
Deze uitdrukking betekent dat iets populair of gewaardeerd wordt.
aanpassen
'Smaak aanpassen' betekent dat je de smaak verandert, bijvoorbeeld door kruiden toe te voegen.
Важливі зауваження
- countability:'Smaak' is meestal een telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om specifieke smaken (bijv. 'verschillende smaken'). Het kan ook ontelbaar zijn als het gaat om de algemene eigenschap (bijv. 'Smaak is belangrijk bij koken').
- usage:'Smaak' kan zowel letterlijk (de smaak van eten) als figuurlijk (bijv. 'Dat is niet in mijn smaak') gebruikt worden. In de figuurlijke betekenis gaat het vaak over voorkeuren of stijl.
- irregular:Het diminutief 'smaakje' is regelmatig gevormd (smaak + je). Er zijn geen onregelmatige vormen van 'smaak'.
- register:In formele contexten wordt 'smaak' vaak gebruikt in de letterlijke betekenis (bijv. 'De smaak van deze wijn is uitstekend'). In informele contexten kan het ook 'voorkeur' of 'stijl' betekenen (bijv. 'Dat is echt mijn smaak').
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.