Stakker
Форми однини
'Stakker' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt om naar één persoon te verwijzen. Het is een informeel woord dat medelijden uitdrukt.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
In het meervoud ('stakkers') wordt het woord gebruikt om naar meerdere mensen te verwijzen die medelijden verdienen. Het blijft informeel.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'stakkertje' wordt vaak gebruikt om medelijden of sympathie uit te drukken, vooral bij kinderen of in informele, emotionele contexten. Het kan ook een beetje neerbuigend overkomen als het niet oprecht bedoeld is.
informeel
Частотні складені слова
armestakker
iemand die heel erg zielig of arm is
zielige stakker
een persoon die medelijden oproept
Частотні словосполучення
arme stakker
'Arme stakker' wordt vaak gebruikt om medelijden uit te drukken. Het benadrukt dat iemand het moeilijk heeft.
zielige stakker
Deze combinatie versterkt het gevoel van medelijden en wordt vaak gebruikt in emotionele contexten.
stakker zijn
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iemand het moeilijk heeft of veel pech heeft.
Важливі зауваження
- usage:'Stakker' wordt vaak gebruikt om medelijden of sympathie uit te drukken, maar kan ook neerbuigend overkomen als het niet oprecht bedoeld is.
- countability:'Stakker' is telbaar. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
- register:Wees voorzichtig met het gebruik van 'stakker' in formele situaties, omdat het als te informeel of zelfs beledigend kan worden opgevat.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.