Straf

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'straf' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak naar 'straffe'. Bijvoorbeeld: 'de straffe wind' of 'een straffe drank'. Voor het-woorden zonder lidwoord gebruik je soms 'straf', zoals in 'straf werk'.

З означеним артиклем: straffe; "De straffe wind waait hard vandaag."
З неозначеним артиклем: straffe; "Een straffe storm kan gevaarlijk zijn."
Без артикля: straf; "Hij gaf een straf schot op het doel."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'straf'. Bijvoorbeeld: 'De koffie is straf' of 'De wind wordt straf'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets 'straf' is in vergelijking met iets anders, gebruik je 'straffer'. Bijvoorbeeld: 'Deze koffie is straffer dan die van gisteren'. Voor een zelfstandig naamwoord gebruik je 'straffere', zoals in 'een straffere wind'.

Основна форма: straffer; "De wind is straffer dan gisteren."
З "dan": straffere; "Dit is een straffere storm dan die van vorige week."

Найвищий ступінь

Voor het hoogste niveau van 'straf' gebruik je 'strafst' of 'strafste'. Na 'zijn' of 'worden' gebruik je 'strafst': 'Dit is het strafst'. Voor een zelfstandig naamwoord gebruik je 'strafste': 'de strafste wind'.

Атрибутивне: strafste; "Dit is de strafste wind die ik ooit heb meegemaakt."
Предикативне: strafst; "Deze storm is het strafst van allemaal."

Важливі зауваження

usage:'Straf' wordt vaak gebruikt om iets krachtigs, intens of streng aan te duiden, zoals wind, drank, of een schot. Het is minder gebruikelijk in alledaagse gesprekken dan bijvoorbeeld 'sterk'.
spelling:Let op: in de stellende trap (attributief) gebruik je 'straffe' voor zowel de- als het-woorden (de straffe wind, het straffe schot).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.