Stuk
Форми однини
'Stuk' in het enkelvoud wordt gebruikt om één deel of exemplaar van iets aan te duiden. Het kan zowel concreet (bijv. een stuk taart) als abstract (bijv. een stuk werk) zijn.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Stukken' in het meervoud verwijst naar meerdere delen of exemplaren. Het wordt vaak gebruikt voor fysieke objecten die in delen kunnen worden verdeeld.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord 'stukje' wordt vaak gebruikt om een klein deel of portie aan te duiden, vaak in informele contexten. Het kan ook een gevoel van vertedering of vriendelijkheid uitdrukken.
informeel
Частотні складені слова
taartstuk
een stuk taart
broodstuk
een stuk brood
stukadoor
iemand die stukadoorswerk doet (pleisterwerk)
kunststuk
een indrukwekkende prestatie of truc
Частотні словосполучення
van
'Stuk' wordt vaak gebruikt met 'van' om een deel van iets aan te geven.
papier
'Stuk papier' is een veelvoorkomende combinatie voor een vel papier.
gereedschap
'Stuk gereedschap' verwijst naar een enkel item van gereedschap.
land
'Stuk land' wordt gebruikt om een perceel grond aan te duiden.
Важливі зауваження
- countability:'Stuk' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context. Bijvoorbeeld: 'Ik eet een stuk taart' (telbaar) vs. 'Ik heb stuk werk te doen' (ontelbaar).
- usage:'Stuk' kan ook figuurlijk gebruikt worden, zoals in 'een stuk beter' (veel beter).
- irregular:In sommige vaste uitdrukkingen kan 'stuk' een specifieke betekenis hebben die afwijkt van de letterlijke betekenis, zoals 'uit één stuk' (heel, compleet).
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.